Популярные языки для татуировок

Специалистам нашего бюро нередко приходится заниматься переводом фраз для татуировок на иностранном языке. Поэтому мы решили поговорить о самых популярных языках, которые используются нашими согражданами для тату.

Иврит

Сегодня особую популярность приобретают татуировки на иврите, особенно фразы религиозного характера. При этом вероисповедание человека при выборе такого тату обычно не играет никакой роли. Особую любовь у наших людей снискало мистическое учение каббала. Эта традиция иудаизма связана с поиском смысла жизни, постижением природы человека.

Не менее популярны имена бога, которых немало – 72. Следуя древним свиткам, каждое имя имеет свою особую энергию, которая активизируется после нанесения тату на кожу человека. Такая татуировка дает дополнительные силы человеку, раскрывает его творческий потенциал, помогает духовно развиваться.

Нередко мы встречаем цитаты на иврите. Существует даже специальный сайт для ценителей подобных тату. За определенную сумму любой желающий может заказать перевод любой фразы на иврит и получить результат в течение 48 часов. Однако мы не беремся советовать подобные сайты. Ведь вы не знаете, кто именно будет делать перевод, насколько хорошо этот человек знает иврит. Безопаснее обратиться к специалисту профессионального бюро переводов. В этом случае вы можете быть уверены в отличном результате.

Используя для татуировки иврит, стоит помнить что еврейская, так же как и христианская, религиозная традиция не приветствует нанесение на тело тату. Однако в то же время существует мнение, что некоторые татуировки нужного содержания помогут укрепиться человеку в вере, поддержат его на нелегком пути к познанию себя.

Арабский

Очень красиво и необычно выглядят татуировки, выполненные арабской вязью. Однако стоит быть осторожным, если вы планируете поездку в арабские страны. Дело в том, что в арабской традиции татуировки не только не приветствуются, а, наоборот, всячески осуждаются обществом. Следуя исламу, татуировка есть ничто иное, как росчерк дьявола (шайтана) на теле. Конечно, на сегодняшний день запрет перестал быть настолько строгим, но все равно стоит быть осторожным. Ни в коем случае нельзя в тату упоминать имя Бога или же пророка Мухаммеда. Лучше избегать тату с изображениями человека и животных.

Как в случае и с тату на иврите, мы рекомендуем вам не надеяться на «авось», а заказать перевод фразы на арабский в бюро. Так вы избавляете себе от риска выглядеть смешным. Ведь согласитесь, нелепо выглядит человек, заказавший модную татуировку арабской вязью, в которую закралась ошибка. С переводчиками нашего бюро вы застрахованы от подобных неприятностей.